Informationen zur Vertraulichkeit

Diese Information entspricht gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 679/2016 des Europäischen Parlaments und des Rates den Bestimmungen des italienischen Gesetzesdekrets 196/2003, der Entscheidung des Datenschutzbeauftragten Nr. 229 vom 8. Mai 2014 sowie der Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates

WER IST BETROFFEN?

Diese Information richtet sich an Personen, die die von der Website www.bestearbeitskleidung.de angebotenen Dienste nutzen, nämlich:

1. Einzelpersonen, die die Website besuchen, auch wenn sie nur zur Ansicht navigieren;

2. Einzelpersonen, die sich auf der Website registrieren, indem sie ein privates Konto erstellen;

3. Einzelpersonen, die sich auf der Website registrieren, indem sie ein professionelles Konto erstellen, bezüglich der persönlichen Daten der Person, die die Registrierung tatsächlich vornimmt;

4. Einzelpersonen, die auf der Website einen Kauf tätigen, mit gleichzeitiger Registrierung;

5. Einzelpersonen, die die Firma Monvetpro.fr über das Formular „Kontaktieren Sie uns“ kontaktieren.

In dieser Information werden diese Personen als „die Betroffenen“ bezeichnet.

WER BEARBEITET DIE DATEN?

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Nutzung der Website www.bestearbeitskleidung.de ist die Firma Grilca SRL (USt-IdNr.: 02342180797).

Für die in dieser Information angesprochenen Verarbeitungen kann der Verantwortliche unter den folgenden Kontaktdaten erreicht werden: Via Roma 152, 88054 Sersale (CZ), PEC: antinfortunisticagrilca@pec.it, Tel: 0961936398.

Die Daten werden durch die Mitarbeiter und Partner des Verantwortlichen bearbeitet, die zuvor geschult und zur Datenverarbeitung autorisiert wurden.

Zur Durchführung der Verarbeitungen im Zusammenhang mit der Registrierung und den über die Website www.bestearbeitskleidung.de getätigten Bestellungen zieht der Verantwortliche Unterstützung von Unternehmen heran, die IT-, Werbe- und Versanddienstleistungen erbringen, darunter insbesondere:

• Echo Software S.r.l., mit Sitz in Francavilla al Mare (CH), zur Verwaltung der Bestellungen;
• Sendinblue SAS, mit Sitz in der 55 rue d'Amsterdam, Paris (Frankreich), für Kommunikationsaktivitäten, einschließlich Werbezwecke;
• Google LLC, mit Sitz in Mountain View, Kalifornien (Vereinigte Staaten), für statistische Datenanalysen zur Website und Profiling der Betroffenen;
• Facebook, Inc., mit Sitz in Menlo Park, Kalifornien (Vereinigte Staaten), für Marketing- und Profiling-Aktivitäten;
• Microsoft Ireland Operations Limited, mit Sitz in Leopardstown, Dublin (Irland), für Marketing- und Profiling-Aktivitäten.

Diese genannten Unternehmen sind somit als Datenverarbeiter benannt.

Die vollständige Liste der Datenverarbeiter ist beim Sitz des Verantwortlichen erhältlich und wird auf einfache Anfrage gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen bereitgestellt.

Die Kontaktdaten der Datenverarbeiter sind für die Zwecke dieser Information auf deren jeweiligen Websites verfügbar.

WELCHE DATEN WERDEN BEARBEITET?

Zur Verwaltung der über die Website www.bestearbeitskleidung.de bereitgestellten Dienste werden folgende Daten verarbeitet:

• E-Mail-Adresse, zur Anmeldung für den Newsletter;
• Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, zur Registrierung auf der Website;
• Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, vollständige Adresse, Telefonnummer, für einen Kauf.

WO WERDEN DIE DATEN BEARBEITET?

Die über die Website www.bestearbeitskleidung.de gesammelten Daten werden vom Verantwortlichen in Italien, am Firmensitz in Sersale (CZ), bearbeitet.

Die Daten werden vom Verantwortlichen an seinem Sitz in Italien, in Sersale (CZ), bearbeitet.

Für bestimmte Verarbeitungen kann es erforderlich sein, die Daten außerhalb der Europäischen Union zu übertragen, wenn der Verantwortliche Aktivitäten und Verarbeitungen außerhalb der EU durchführt und/oder wenn die Lieferung der Bestellung außerhalb der EU erfolgt.

In jedem Fall erfolgt die Datenübertragung außerhalb der Europäischen Union auf Grundlage der in den geltenden gesetzlichen Bestimmungen vorgesehenen Voraussetzungen, einschließlich der Verwendung von verbindlichen Unternehmensregeln (BCR - Binding Corporate Rules) für Übertragungen innerhalb der mit Grilca SRL verbundenen Unternehmen, der Anwendung von Standardvertragsklauseln, die von der Europäischen Kommission für Übertragungen an Dritte definiert wurden, oder der Überprüfung, ob eine Angemessenheitsentscheidung des Datenschutzsystems des Importlandes der Daten vorliegt, wie die EU-Durchführungsverordnung 2016/1250 (Privacy Shield).

WIE WERDEN DIE DATEN BEARBEITET?

Die Daten werden von den Betroffenen entweder durch die Nutzung von Cookies oder durch das Absenden über Online-Formulare zur Registrierung und/oder zum Abschluss des Kaufvorgangs oder durch das Ausfüllen des Kontaktformulars online gesammelt.

Nach der Sammlung werden die Daten der Betroffenen digital auf den IT-Systemen des Verantwortlichen und/oder der Datenverarbeiter gespeichert und aufbewahrt.

Im Falle eines Kaufs können die Daten auch in analoger Form am Sitz des Verantwortlichen und/oder seiner Datenverarbeiter bearbeitet werden.

WELCHE COOKIES SAMMELN DATEN?

Die Website www.bestearbeitskleidung.de verwendet technische Cookies, die ohne Zustimmung der Betroffenen verwendet werden können, da sie unbedingt erforderlich sind, um den Dienst bereitzustellen.

Zusätzlich können Cookies von Drittanbietern verwendet werden, deren Verwendung der Zustimmung direkt an diese Drittanbieter unterliegt, wenn die Betroffenen deren Informationen zur Verwendung von Cookies einsehen.

Profiling-Cookies können sein:

SERVICE             PROPRIéTAIRE FINALITE'      PLUS S' INDORMATIONS

Die Erlaubnis zur Erhebung und Speicherung von Daten durch Cookies kann jederzeit widerrufen werden: Der Betroffene kann die Verwendung von Cookies über die spezifischen Konfigurationsoptionen der verschiedenen Browser deaktivieren.

Microsoft Explorer: https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=it

Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Bloccare%20i%20cookie

Apple Safari:

ZWECK DER DATENVERARBEITUNG

Die vom Verantwortlichen gesammelten Daten werden zu folgenden Zwecken verwendet:

• Verbesserung der Nutzung der Website und Erfassung von Nutzungsstatistiken sowie Profilierung der Betroffenen;
• Registrierung und Verwaltung der Betroffenen auf der Website www.bestearbeitskleidung.de;
• Erfüllung der Verpflichtungen, einschließlich gesetzlicher Anforderungen, die sich aus dem Kaufvertrag ergeben, der von der betroffenen Person auf der Website www.bestearbeitskleidung.de abgeschlossen wurde, sowie Information der betroffenen Person über den Status der Bestellung und der Lieferung;
• Versand von kommerziellen Mitteilungen über die von der Firma Grilca SRL angebotenen Aktivitäten und Produkte.

Die Daten werden auch durch automatisierte Entscheidungsprozesse, wie z.B. Profilierung, verarbeitet, um das Surfverhalten und das Angebot für die Kunden zu verbessern.

AUF GRUND WELCHER RECHTSGRUNDLAGE WERDEN DIE DATEN BEARBEITET?

Die Verarbeitung der vom Verantwortlichen gesammelten Daten basiert auf der ausdrücklichen Zustimmung der betroffenen Person, wenn sie die Website www.bestearbeitskleidung.de besucht und/oder sich auf der Website registriert und/oder den Newsletter-Service der Firma Grilca SRL abonniert und/oder über die Website www.bestearbeitskleidung.de Kontakt aufnimmt; im Falle eines Kaufs basiert die Verarbeitung auf der Zustimmung, die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses erteilt wird.

Wenn die betroffene Person ihre Zustimmung zur Verarbeitung widerruft, kann der Verantwortliche die Verarbeitung fortsetzen, um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen und/oder auf Grundlage seines berechtigten Interesses.

WIE WERDEN DIE DATENGESCHÜTZT?

Die von der Firma Grilca SRL verarbeiteten Daten sind durch passwortgeschützte Zugänge und Verschlüsselung der Navigationsdaten geschützt.

IST DIE ANGABE DER DATEN PFLICHT?

Die Bereitstellung der Daten durch die betroffene Person ist erforderlich, um die Anfragen der betroffenen Person zu beantworten, d.h. Registrierung, Kauf oder Kontaktanfrage.

Die Verweigerung der Datenbereitstellung macht es unmöglich, den angeforderten Dienst bereitzustellen, wodurch die betroffene Person sich nicht registrieren, keinen Kauf tätigen oder die Firma Grilca SRL nicht kontaktieren kann.

Die Bereitstellung der durch technische Cookies gesammelten Daten ist erforderlich, um auf der Website weiter surfen zu können, während die Bereitstellung der Daten durch Analyse- und Profiling-Cookies optional ist.

AN WEN WERDEN DIE DATEN WEITERGEGEBEN?

Die gesammelten und verarbeiteten Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, die nicht die Datenverarbeiter und autorisierten Personen von Grilca SRL sind.

WIE LANGE WERDEN DIE DATEN BEARBEITET?

Die über die Website www.bestearbeitskleidung.de gesammelten Daten werden nur so lange gespeichert und verarbeitet, wie es für die Zwecke, zu denen sie gesammelt wurden, erforderlich ist:

• Im Fall der Navigation werden die Daten für die Dauer gespeichert, die für jedes Cookie angegeben ist;
• Im Fall der Registrierung bis die betroffene Person ihre Zustimmung zur Verarbeitung widerruft oder den Dienst löscht;
• Im Fall eines Kaufs werden die Bestelldaten für einen Zeitraum von maximal 26 Monaten ab dem Lieferdatum der Bestellung verarbeitet, während die Rechnungsdaten für maximal 10 Jahre ab dem Kaufdatum gespeichert werden;
• Im Fall einer Kontaktanfrage werden die Daten verarbeitet, bis die Anfrage vollständig bearbeitet ist, und auf jeden Fall für einen Zeitraum von maximal 6 Monaten.

WIE WERDEN DIE RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN GEWÄHRLEISTET?

Die betroffene Person kann ihre personenbezogenen Daten durch Ausübung der Rechte gemäß der geltenden europäischen Gesetzgebung schützen, indem sie eine Anfrage an den Verantwortlichen richtet.

Der Verantwortliche wird so schnell wie möglich, in jedem Fall jedoch innerhalb eines Monats nach Erhalt der Anfrage, antworten oder, falls mehr Zeit erforderlich ist, innerhalb von zwei Monaten; in diesem Fall wird der Verantwortliche die betroffene Person über die Gründe für die Verzögerung informieren.

Falls der Verantwortliche der Meinung ist, dass es nicht erforderlich ist, der Anfrage nachzukommen, wird er die betroffene Person innerhalb eines Monats nach Erhalt der Anfrage darüber informieren. In diesem Fall kann die betroffene Person eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde ihres Landes einreichen oder den Rechtsweg in ihrem Land beschreiten.

Die Ausübung der Rechte der betroffenen Person ist kostenlos, es sei denn, die Anfragen sind offensichtlich unbegründet oder wiederholt: In diesem Fall kann der Verantwortliche Gebühren erheben oder die Anfrage ablehnen.

Die betroffene Person kann ihr Auskunftsrecht gemäß Artikel 15 der Verordnung (EU) 2016/679 ausüben, indem sie eine Anfrage an den Verantwortlichen richtet, um zu bestätigen, ob eine Verarbeitung ihrer Daten vorliegt oder nicht. Ebenso kann sie Informationen anfordern über: welche Daten verarbeitet werden und zu welchem Zweck; wie lange die Daten aufbewahrt werden; ob die Daten an andere Parteien weitergegeben wurden oder werden, und eventuell die Identität dieser Parteien sowie das Land, in dem sie sich befinden, sowie die Existenz angemessener Schutzmaßnahmen für die Übertragung; das Recht auf Berichtigung, Einschränkung oder Löschung der Daten; das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung; das Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde; das Vorliegen einer automatisierten Entscheidung, einschließlich Profilierung, und die Folgen dieser Verarbeitung. Die betroffene Person hat zudem das Recht, kostenlos eine Kopie ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, sofern dies nicht die Rechte anderer Parteien beeinträchtigt; zusätzliche Kopien können gegen Gebühr bereitgestellt werden.

Die betroffene Person kann ihr Recht auf Berichtigung gemäß Artikel 16 der Verordnung (EU) 2016/679 ausüben, indem sie eine Anfrage an den Verantwortlichen richtet, um ungenaue Daten zu korrigieren. Ebenso kann die betroffene Person verlangen, dass die verarbeiteten Daten durch weitere Daten ergänzt werden, indem sie eine entsprechende Erklärung abgibt.

Die betroffene Person kann ihr Recht auf Löschung gemäß Artikel 17 der Verordnung (EU) 2016/679 ausüben, indem sie eine Anfrage an den Verantwortlichen richtet, um ihre personenbezogenen Daten löschen zu lassen, wenn: die Daten für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden, nicht mehr notwendig sind; die betroffene Person ihre Zustimmung zur Verarbeitung widerrufen hat; die betroffene Person der Verarbeitung widerspricht; die personenbezogenen Daten rechtswidrig verarbeitet wurden; die Daten gelöscht werden müssen, um einer rechtlichen Verpflichtung nachzukommen, der der Verantwortliche unterliegt; die betroffene Person unter 16 Jahre alt ist und die Erziehungsberechtigten keine Zustimmung gegeben haben. Wenn der Verantwortliche die personenbezogenen Daten der betroffenen Person öffentlich gemacht hat und verpflichtet ist, diese zu löschen, wird er andere Parteien, die möglicherweise im Besitz der Daten sind, von der Löschanforderung informieren, soweit dies technisch und wirtschaftlich möglich ist.

Die betroffene Person kann ihr Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Artikel 18 der Verordnung (EU) 2016/679 ausüben, indem sie eine Anfrage an den Verantwortlichen richtet, damit die Verarbeitung der Daten auf die Speicherung selbst beschränkt wird, ohne dass der Verantwortliche weitere Verarbeitungen durchführen kann, in den folgenden Fällen: wenn die betroffene Person die Genauigkeit der Daten bestreitet, während der Zeit, die der Verantwortliche benötigt, um dies zu überprüfen; wenn die Verarbeitung rechtswidrig ist und die betroffene Person der Löschung widerspricht; wenn der Verantwortliche die Daten nicht mehr benötigt, aber sie aus rechtlichen Gründen aufbewahren muss; wenn die betroffene Person der Verarbeitung widerspricht, während der Zeit, die erforderlich ist, um das Gleichgewicht zwischen den Rechten der betroffenen Person und den berechtigten Interessen des Verantwortlichen zu überprüfen.

Die betroffene Person kann ihr Widerspruchsrecht gemäß Artikel 21 der Verordnung (EU) 2016/679 jederzeit und aus Gründen, die sich auf ihre besondere Situation beziehen, ausüben. Dieses Recht kann durch eine Mitteilung an den Verantwortlichen geltend gemacht werden, wenn die Verarbeitung auf dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen beruht oder wenn die Daten für wissenschaftliche oder statistische Forschungszwecke verarbeitet werden.

Die betroffene Person kann ihr Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Artikel 20 der Verordnung (EU) 2016/679 ausüben, indem sie eine Anfrage an den Verantwortlichen richtet, um ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Ebenso kann die betroffene Person verlangen, dass ihre Daten an einen anderen Verantwortlichen übermittelt werden. Die Ausübung dieses Rechts darf jedoch nicht die Rechte und Freiheiten anderer Parteien beeinträchtigen. Die Daten werden im CSV-Format bereitgestellt.

Wenn die betroffene Person der Ansicht ist, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gegen die Verordnung (EU) 2016/679 verstößt, hat sie das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde gemäß Artikel 77 der Verordnung (EU) 2016/679 einzureichen, indem sie eine der Aufsichtsbehörden des Mitgliedstaats wählt, in dem sie ihren Wohnsitz hat, in dem sie arbeitet oder in dem die angebliche Verletzung stattgefunden hat. In jedem Fall kann die betroffene Person ihre Rechte durch die Inanspruchnahme der Verwaltungs- und/oder Justizbehörden ihres Landes schützen.

Die betroffene Person kann ihre Zustimmung zur Verarbeitung ihrer Daten jederzeit widerrufen, auf die gleiche Weise, wie sie die Zustimmung erteilt hat, oder indem sie eine Mitteilung an den Verantwortlichen sendet. Der Widerruf der Zustimmung hat keine Auswirkungen auf bereits durchgeführte Verarbeitungen, führt jedoch zur Einstellung der laufenden Verarbeitungen und zur Löschung der Daten der betroffenen Person.